This is a great way of doing practical, real-life work, while also serving the greater good. There are several platforms where you can volunteer to work as a UX designer, such as democracylab.com, uxrescue.org.
Keep track of all the volunteering ideas